?

Log in

No account? Create an account

fr0005

Солнечный круг, небо вокруг... там еще верблюд был. Оранжевый


fr0005

О неплагиате: Спрингстин против "Грин Дей" !

История с песней Юрия Шевчука "Рожденный (рожденные) в СССР" вообще удивительная. В ее случае дело дошло до экспертизы ! Но обо всем по порядку.

В середине 1986 года в советской прессе (конкретно в очень популярном тогда журнале "Сельская молодежь") появляются первые материалы о дотоле тут совершенно неизвестном американском певце Брюсе Спрингстине, спустя год в той же "Сельской Молодежи", а также в "Московском комсомольце" сообщается, что он со своим "Бэндом Восточной улицы" самые популярные рокеры в США. Молодняк в то время все больше западал по металлу ("Металл Хаммер" зачитывался до дыр, несмотря на то, что там все было написано не по нашенски), но те кому надо, сигнал услышали. Как то поздно ночью, не то в 1988, не то в 1989 в программе "Взгляд" произошло важнейшее событие - народу показали клип Спринстина "Рожденный в США". Это была бомба. Вопрос появления российского ответа стал вопросом месяцев. Первую попытку сделала группа "Санкт-Петербург", записавшая в 1990 песню "Русские". В принципе, это была хорошая умная песня, однако музыка у нее была исключительно занудная. Группу ту недолгое время позиционировали , как "наш прорыв на запад", но ребята не потянули и ушли в небытие, уступив дорогу "Парку Горького". Впрочем, что те, что другие были исключительно пропагандистским проектом, насквозь лицемерным и не имевшим собственного стержня. Тут требовались другие рокеры. Настоящие.



И вот, в августе 1991 года на, внимание, металлическом концерте в Калининграде Юрий Шевчук поет песню "Рожденный в СССР". Я бы не назвал ее плагиатом на Спрингстина. Это скорее был парафраз. Шевчук явно переосмыслил текст Спрингстина и написал песню в СВОЕМ настроении, на свою мелодию. Общими у них были а.) название, б.) критическое настроение. Эмоционально это две совершенно разные песни, да и схожесть в мелодиях найти довольно сложно, если только несколько тактов в припеве не общие.
Read more...Collapse )

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

fr0005

Самая драйвовая песня на польском ever i heard



Марыля Радович, "Два мира" (1991).

Эту песню в СССР уже не успели перепеть.