Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Линдси Фей. "Тайна Семи" / Seven for a Secret. #7


Солт-Лейк Сити в 1850 году
24 июля 1847 года мормонский проповедник, 46-летний Бригем Янг во главе группы своих сторонников в составе 143 мужчин, трех женщин и двух детей после 17 месяцев странствий по Великим Равнинам и горам Кордильер, спустился в долину озера Солт Лейк и основал одноименный город.
По нраву своему негры веселы, податливы и ленивы;
многие нации, входящие в эту расу,
не отличаются высокоразвитым интеллектом и
в самых экстремальных случаях могут быть причислены
к низшей ступени развития человечества.
Доктор Сэмюэль Джордж Мортон , «Краниа Американа», 1839

Я – редчайший представитель расы девиантов в Нью Йорке; человек, который испытывает к политике то же отвращение, какое испытывает большинство людей, отскребая свинячье дерьмо, налипшее на подошву ботинок. Моя антипатия проистекает из того факта, что бо́льшую часть жизни я считал своего брата, который являлся не последним винтиком в демократической машине, существом презренным на сто процентов. Я ошибался – Вал был существом презренным лишь на три четверти. Но когда он пристраивал меня на работу, где носят медные звезды на лацканах, выяснилось, что единственным местом, где может служить его аполитичный брат, – это отделение Шестого округа.

Согласно условиям найма, все полицейские, в том числе и я, должны жить в том же районе, где располагается их отделение. И это страшно огорчало, поскольку до той поры я относился к этому району так же, как и все: старался по возможности не соваться в него. Теперь же, обосновавшись в двух уютных комнатках и пользуясь расположением квартирной хозяйки, которая каждый вечер наливала мне пивка даже без моей просьбы, я о другом жилище и не мечтал. И жил всего в нескольких кварталах от Гробниц. Впрочем, это вовсе не означало, что окружающая обстановка выглядела более сносно.
Collapse )

Линдси Фей. "Тайна Семи" / Seven for a Secret. #6


Герман Мэлвилл (1819-91) в 1847 году
30 мая 1847 года в Лондоне и 27 апреля того же года в Нью-Йорке была издана вторая повесть 27-летнего американского писателя Германа Мелвилла "Ому" - сиквел автобиографического произведения "Тайпи" о плавании Мелвилла в морях Южной части Тихоого океана.

В наших краях черных обвиняют в воровстве чуть ли не каждые десять секунд или около того. Почти так же часто, как ирландцев – в колдовстве. Мне довелось трудиться бок о бок со многими черными, получившими свободу – в портах, на пристанях, в ресторанах и так далее, жить с ними рядом, и ни разу ни одного я ни в чем таком не заподозрил. Меня это просто бесит! Чернокожие наделены тем же неукротимым стремлением вкалывать, что и евреи, готовые шить по шестнадцать часов в день. К тому же в детстве я посещал дом приходского священника в Андерхилле, как бы сейчас сказали – настоящий рассадник пагубных идей аболиционистов.

А потому я счел все эти мои интервью бесполезными и продолжил размышлять.
Collapse )

Линдси Фей. "Тайна Семи" / Seven for a Secret. #3


Август Митчелл, "Карта Техаса, Орегона и Калифорнии" (1846)
Очень кликабельно

Зло, на которое мы жалуемся, лишь усиливается. Европа наводняет нашу страну эмигрантами.
Великобритания приводит такие цифры: в нашу страну депортированы двадцать пять миллионов человек,
из них около миллиона ирландских бедняков. Все это окончательно разрушит американский рынок труда.
Мистер Левин, член Нативистской американской партии , цитата из «Нью Йорк геральд» за 1846 г.


Для зимы Люси Адамс была одета как то слишком легкомысленно, и это при том, что каждый предмет ее туалета возвещал о своем высочайшем качестве. Носок ботинка, высовывающийся из под складок кобальтово черного дневного бархатного платья, намок от снега. А стало быть, покидала она дом в спешке, даже не надев бот. Горностаевая горжетка цвета слоновой кости, накинутая на плечи, связана каким то дико асимметричным красным бантом, с десяток других вещей на ней просто взывали о помощи. Зияют раструбы белых кожаных перчаток – забыла застегнуть на кнопки с жемчужинами. И еще она была без шляпки, даже без вуали, хотя бы ради приличия, уже не говоря о тепле. Просто волны, одна волна за другой шоколадно каштановых волос, подобранных вверх и закрученных в невероятно тугие кудряшки – таких мне еще не доводилось видеть, – и на них медленно тают снежинки.
Collapse )

Линдси Фей. "Злые боги Нью-Йорка" / The Gods of Gotham. #61


Томас Бенеке, "Катание на санях в Нью-Йорке", 1855 год.
Картина под настроение, у нас тут снег всю ночь шел.

Историческое послесловие

История Пяти Углов Нью Йорка изобилует легендами, спорами и спекуляциями, но я постаралась представить их как можно точнее. В 1849 году «Геральд» опубликовала сенсационную статью о младенце, которого нашли «в раковине жилого дома номер 6 по Дойер стрит. Когда ребенок был найден, стало ясно, что речь идет о злонамеренности, поскольку на шее невинного дитяти был туго затянут шнур, приведший к удушению». При всей нищете Шестого округа это убийство не являлось чем то обыденным, и потрясенные жители, которые нашли тело, немедленно вызвали полицию. Когда прибыли «медные звезды», соседи направили их прямо в комнату матери. Элайза Рафферти «очень спокойно сидела у себя в комнате и шила платье, в чем и заключалась ее профессия». Коронер установил, что ребенок был убит, несмотря на настойчивые заявления матери, что младенец был мертв еще до того, как опущен в раковину. Какие именно обстоятельства довели женщину до детоубийства, осталось неизвестным, но многие обитатели Пяти Углов с трудом сводили концы с концами в таких отчаянных и печальных условиях, что выживание было для них ежедневным упражнением воли.
Collapse )

Линдси Фей. "Злые боги Нью-Йорка" / The Gods of Gotham. #56


Джон О"Салливан (1813-95)
Американский журналист и дипломат, автор обнародованного в 1845 году "Манифеста Судьбы" (другой перевод - "Явное Направление", "Предначертанное Направление"), "- концепции обязанности американцев освоить просторы Северной Америки. Данная идея оказала весьма серьезное влияние на внутреннюю и внешнюю политику США в 1840х - 70х годах, но так и не стала официальной программой ни одного из президентов, хотя Джеймс Полк и стал первым, кто публично провозгласил ее положения.

Приставив к его голове пистолет отца Шихи, я чувствовал себя злодеем, не лучше тех мужчин, которые засунули репу в рот Джулиусу. Но сейчас я понимал то, что Вал, похоже, выучил давным давно. Когда нужно остановить нечто ужасное, приходится совершать не самые желанные поступки.
– Я сжег книгу Мерси ради Мерси, – удивленно ответил он. – Откуда вы об этом узнали? Она отказывалась обсуждать это со мной, после. Такая разнузданность – бесстыдная эротика, восторженная и совершенно непотребная, просто дикая. Подобная книга могла причинить огромный вред ее репутации. Однажды она стала бы матерью, она должна была ею стать, и как ей смотреть в глаза своим детям, будучи автором распутного мусора?
Collapse )

Линдси Фей. "Злые боги Нью-Йорка" / The Gods of Gotham. #54


HMS Britania входит в гавань Бостона. 1840 год
29 июля 1845 года однотипный с "Британией" пассажирский пакетбот "Камбрия", принадлежавший недавно образованной компании Cunard взял "Голубую Ленту" за рекордную скорость достигнутую при пересечении Атнлантики с Востока на Запад, промчавшись из Ливерпуля в канадский Галифакс (2 534 морских мили) за 9 дней, 20 часов 30 минут со средней скоростью в 10,71 узел. В это же самое время "Голубая Лента" за самое быстрое пересечение Атлантики с Запада на Восток принадлежала полностью идентичной "Камбрии" "Ибернии", которая за два года до того на маршруте Галифакс - Ливерпуль показала скорость 11,8 узла, пройдя маршрут за 8 дней, 22 часа и 44 минуты.
Collapse )